2020年もありがとうございました。

今年も無事に1年の営業を締めくくることができました。


世界中が混乱した1年で(今も真っ只中ですが・・・)

日本においても生活様式や働き方などがガラッと変わり

ぼく自身もいろいろと考える1年でした。



2人体制になって

自分でシャンプーをすることが多くなって

手がカサカサしはじめて

アシスタントの頃やデビューしたての頃を思い出したり


横でシモムラが施術しているのを見て

立派になったな〜とじんわりしたり


緊急事態宣言中は

時短での営業を行っていましたが、家族との時間が増えて

こういうのもたまにはいいよな〜

とか思ったり。。


イチから調べてお花を取り扱いはじめたり

La Soufflerieの花瓶やグラスなどのガラス製品を取り扱いはじめたり




あっという間な気がしていましたが

振り返るとかなり内容の濃い1年だったような。。。気がします。




2021年はどうなるのか。

予測は難しいですが、大好きなこの職業で楽しく生きていけたらと思っています。


2021年もMichelをよろしくお願いいたします!



Merci Beaucoup et Bonne année!


ナカワタセ